St1 Ep6 Dead of Night - Il detective degradato Cole Ellis arresta la truffatrice Max Mitchell. Lei, in custodia, lo aiuta a risolvere un crimine: entrambi ottengono una chance di riscatto lavorando insieme.