Los Angeles, anni 70. Max esce dal carcere per buona condotta, ma l'ostilita' di un giudice lo riporta ingiustamente in cella. Una volta libero, il protagonista e' ormai convinto che una vita norma...