S5 Ep12 Un posto per morire - Colleen torna a casa dal college, dopo aver superato i primi esami. Michaela sta curando un uomo per un'ernia, un altro per una scheggia alla mano.