St3 Ep9 Un caso personale - Il turbolento ex fidanzato di Chrystelle scompare ed i sospetti ricadono su di lei. Candice e Antoine indagano per scagionare il tenente.