S5 Ep3 Un caldo maledetto - Un'ondata di caldo colpisce Seattle e la Stazione 19 diventa il fulcro dei soccorsi. Andy viene a patti con il rimpianto, mentre Joey deve affrontare il suo passato.