S5 Ep2 La pesca fatale - Il corpo del 32enne Mark Mueller viene visto affiorare sulle rive del Lago Michigan, suo luogo preferito per la pesca. Gli indizi su cosa e' successo pero' sono molto distanti...