S2 Ep9 Territori inesplorati - Ted, un ragazzo di vent'anni, arriva con problemi respiratori. La Manning diagnostica una pancreatite che pero' nasconde anche un tumore al polmone.