Pantaloni da cougar - Cindy indossa i suoi pantaloni da cougar e tira fuori gli artigli per un'asta nel centro di Toronto. Intanto, Roy soffre la mancanza di sonno.