... di PontyPandy. Sam il pompiere mette in atto un eroico salvataggio che gli fa guadagnare una medaglia speciale al coraggio e un nuovo lavoro a Newtown.