S3 Ep8 Rimuovere il compromesso - Un'agente della CIA chiede a Forrester d'infiltrarsi in un gruppo di Narcos. Jubal vuole partecipare all'operazione, spinto anche dal desiderio di vendetta contro gli assassini della sua ex compagna.