Sabbia in faccia - Bernice e Robert Jr. interrompono un servizio fotografico sulla spiaggia e si preparano ad affrontare un vecchio rivale. Perez si scontra con la paziente di un dentista che va fuori controllo.