L'uragano - Bernice viene scavalcata dai suoi ex colleghi e chiama Eddie per aiutarla a recuperare terreno. Inoltre, la rimozione di un camper porta una coppia a piazzarsi nella sala d'attesa della Tremont.