I guai aumentano - Il trasloco della Tremont verso una nuova location mette alla prova Robert Sr. e il suo staff. Intanto, la neo assunta Bernice fa di testa sua durante un sequestro a Overtown.