Brutta esperienza - Bernice e Davy tentano di recuperare uno yacht. Eddie ha una brutta esperienza con un camion di cartelloni pubblicitari elettronici. Kosgrove accetta inconsapevolmente un drastico cambiamento.