Rimorso di Laura - I parte - Caroline annuncia al marito di aspettare un figlio. Per i coniugi Ingalls si tratta del quarto e Charles spera ardentemente che questa volta nasca un maschio.