S3 Ep1 Problemi di cuore - L'anno scolastico e' finito e l'estate e' alle porte. Tutti sono impegnati nei preparativi per le vacanze. Brandon sta per iniziare il suo lavoro estivo sulla spiaggia. Kelly e sua madre, incinta, si trasferiscono nella loro casa al mare.