Il viaggio di alcuni cuccioli di orso polare e della loro madre, da Svalbard fino al Polo Nord, per seguire gli spostamenti delle possibili prede.