Durante un viaggio notturno in auto, l'alcol e la tensione scatenano un duro litigio tra Antoine e He'le'ne. La donna sparisce nel buio; rimasto solo, l'uomo incrocia la strada di un pericoloso cri...