St4 Ep5 Le verita' nascoste - Antoine e' felice di essere di nuovo al lavoro col suo vecchio team, ma una nuova indagine gli fa capire quanto sia cambiata Candice.