S1 Ep4 Le terre delle maree - Andiamo alla scoperta dell'estremo nord dell'America, dove l'arrivo del bel tempo inaugura la stagione delle battaglie tra predatori supremi.