S6 Ep22 - La notte splendera', Capitolo Tre: Chitarra - I Titans, durante la ricerca del secondo file audio, si imbattono in una tartaruga rimasta bloccata nella melma di un vecchio lago inquinato dalle canzoni distrutte dalla fabbrica di Ultralak.