La gelosia di Laura - Albert scopre che Laura e' gelosa delle attenzioni che Charles gli dedica. Convinto di aver compromesso il rapporto tra padre e figlia, decide di scappare di casa.