La fine della strada - In Wisconsin, la polizia lavora sotto copertura per sventare un omicidio. In Colorado, gli agenti di due contee devono fermare un camionista in fuga.