S5 Ep6 La cura anti-sonno/Dave Junior - Un 'dottore' spiega a Simon che si puo' superare la necessita' di dormire./ Simon lavora ad un raggio laser che riporta gli oggetti indietro nel tempo.