.. passato - USA 1983 - Charles Ingalls parte per un viaggio d'affari insieme al figlio Albert. Arriveranno fino a Walnut Grove, che sta attraversando un periodo di crisi.