S1 Ep6 L'assassino oceanico invernale - Un ciclone costringe la flotta delle imbarcazioni dei pescatori di aragoste e capesante ad avventurarsi in mari tempestosi. Si trovano cosi' a sobbalzare tra onde abbastanza grandi da sommergere completamente le loro navi.