S4 L'armiere - Il nuovo numero da salvare e' Walter Dang, un anonimo impiegato che si finge detective per scoprire chi ha ucciso il fratello di una sua collega della quale e' innamorato.