S1 Ep3 In cerca di solitudine - Stanchi della periferia, Scott e Kim sono pronti a trasferirsi sulle montagne alla ricerca di un po' di solitudine. La coppia visita tre abitazioni alle porte delle Montagne Rocciose.