S1 Ep7 Il tempo dell'odio - A distanza di molti anni, la madre di un giocatore di baseball gay, ucciso vicino a un locale per omosessuali, chiede alla sezione omicidi di riaprire il caso.