S1 Ep6 Il futuro della missione - Nel 2037 nella colonia si verifica una terribile tragedia che fa si che tutti mettano in discussione la missione. Nel presente, SpaceX sta cercando di realizzare un altro lancio pionieristico.