S9 Ep19 Il freddo - Lake rimane coinvolto in una sparatoria in cui perde la vita il detective Kralik. Lake, ferito in modo lieve, viene portato in ospedale col divieto di essere interrogato.