St1 Ep10 Clima bizzarro - Dupin e' molto scosso nell'apprendere che Claire, la sua compagna, insoddisfatta della propria vita a Concarneau, medita di andare a Vancouver per un anno, per partecipare a un prestigioso progetto...