S6 Ep4 Il ballo reale - Donna esorta i suoi amici a partecipare alle audizioni per il Ballo delle Rose. Colin partecipa al ballo con Valerie. Brandon e Dylan intraprendono nuove relazioni.