S6 Ep9 In onore di un amico - Un testimone che si rifiuta di collaborare intralcia l'indagine di Murdoch su un delitto. Intanto Brackenreid si occupa della morte di un vecchio commilitne.