St3 Ep4 Il giorno del giudizio - Un detenuto di Gordheim contatta Niemans chiedendo aiuto. Giunto sul posto, il Commissario lo trova morto: e' solo il primo di una serie di decessi.