S1 Ep5 I cittadini sovrani - Dopo il ritrovamento del corpo di un giovane ucciso da un'arma da fuoco, la squadra del capitano Raydor si trova alle prese con un caso di duplice sequestro di persona.