S16 Ep14 Homer: canarino in gabbia - I Simpson rimangono scioccati quando, durante una gita a Shelbyville, si rendono conto che i cittadini di questo luogo deridono i Springfieldiani.