St3 Ep3 Il ballo di fine anno - Lisa convince Jack ad acquistare un nuovo furgoncino. Amy ed Ashley sono eccitate per il ballo di fine anno, ma hanno bisogno di un loro compagno di classe che le accompagni.