S1 Ep8 - La notte della tregua - Ad Halloween viene organizzata una notte di tregua tra mostri e cacciatori. Tocchera' a Charlie, Que e Pierce occuparsi della casa in assenza di Helsing.