S4 Ep11 Gelo - La psichiatra Cate si trova al Polo Sud per effettuare delle ricerche. Mentre soccorre un tecnico, vittima di un incidente, accusa dei dolori fortissimi e inspiegabili al fianco.