Finche' staremo insieme - II parte - A Winoka, Charles ritrova i Garvey e gli Oleson. Tutti rimpiangono la pace e la tranquillita' di Walnut Grove e fanno progetti per tornare al loro paese.