S3 Ep14 Fantasmi del passato - Dylan rimane in panne con l'auto nei pressi di Los Angeles. Incontra una giovane donna proprietaria di un ranch, che gli propone di andare a prendersi cura dei suoi cavalli. Steve dice alla signora Teasley di aver cercato di accedere alle pagelle.