S2 Ep2 Equilibrio delicato - Natalie e Connor curano separatamente due bambini malati, per scoprire, poi, che tra i due casi c'e' una tragica contiguita'.