S2 Ep5 Crystal, Elsa e Thor - Pedro dedica la sua vita a prendersi cura del bradipo Elsa, rimasta paralizzata in seguito a una caduta. Il lupo Thor da' il benvenuto nel branco al suo umano, Steve, mentre Kristen e Beau si prendono cura della procione Crystal.