S3 Ep9 Colti di sorpresa - Brenda, cui e' impedito di rientrare in servizio a causa del suo precario stato emotivo, viene mandata in giro per la citta' insieme a un intraprendente cronista d'assalto.