S4 Ep3 Chuck vs. lo zircone - I rivali di Chuck e Sarah, Hugo e Heather, si fanno di nuovo vivi portando con se' un mare di problemi, oltre ad alcune informazioni sulla madre di Chuck.