S1 Ep8 Chuck vs. la verita' - Un uomo e' in possesso di alcuni codici nucleari da rivendere illegalmente. Per il suo scopo, inietta alle sue vittime un veleno-siero della verita'.