Cavalchero' il vento - John, il figliastro di Edward, chiede a Mary di sposarlo. La ragazzina accetta suscitando lo sconcerto dei genitori.