S3 Ep.3 Bugie gonfiabili - Charlotte bacia Nick, che lo rivela ad Anna. Anna vuole che Nick finga di interessarsi a Charlotte per distrarla e vincere la sfida dei palloncini a forma di animale.