Il detective Carl Mrck manda la collega Rose sull'isola danese di Bornholm per aiutare l'ex poliziotto Christian Habersaat. Ma durante la sua pensione forzata, l'uomo si toglie la vita. Rose si ri...